• 闫飒


基本信息 Personal Information

姓名

Name

闫飒

教育背景

Education Background

日本同志社女子大学 日本语言文化 硕士学位

研究方向

Research interests

中日语言文化比较

职称

Title

讲师 Lecturer

办公室地址

Address

厦门大学翔安校区坤銮楼Kunluan Building, Xiang’an Campus, Xiamen University

教授课程Teaching Areas

日语精读日语听说日本概况日语写作日本文化论

个人简介Personal Profile

日本同志社女子大学大学院日本语日本文化学科硕士课程毕业,博士课程修了。专业方向为中日语言文化比较。在日学习工作十余年。期间任职日本同志社女子大学、日本关西外国语大学,担任讲师职务。参与国际学术会议的同声传译,协助日本企业赴中国考察以及对中投资各项内容洽谈。日汉翻译实践经验丰富,在语言教学上注重语言表达的准确与能力的提高。同时重视知识传授的条理性。参与翻译《中国茶基礎知識》,编辑由亚细亚国际文化交流会出版的 《国际山水名胜汉诗选集》。 现任职厦门大学国际学院讲师,担任日语精读 日语听说,日本概况,日本文化论等课程,以及日语能力考试辅导。发表论文《试析高校青年教师职业成长中的问题》。


日本同志社女子大学大学院日本語日本文化学科博士課程前期卒業、後期修了。研究課題は中日言語文化比較、中国大学教育の国際交流等。在日中、同志社女子大学、関西外国語大学にて講師として中国言語文化科目担当。国際学術会議同時通訳、日本企業の訪中考察、中国進出に関する商談通訳の経験を持つ。講義内容を分かりやすく説明、紹介すること、学生のコミュニケーション能力のレベルアップ、考えをはっきりと正確に伝えることの指導を心がける。『中国茶基礎知識』翻訳参加、『国際山水名勝漢詩選集』編集担当。現在は廈門大学国際学院にて日本語精読、日本語聴解、日本文化論などの科目、学生の日本語能力試験受験指導を担当。中国の大学若年教員のキャリアアップに関する論文『试析高校青年教师职业成长中的问题』発表。


 

发表论文Academic Paper

《试析高校青年教师职业成长中的问题》  发表于湖北科技学院学报第33卷第10 ISSN2095-4654 CN42-1831/Z